– Cain și Abel –

Cain și Abel. V-ați întrebat vreodată ce înseamnă numele lor?
Numele lui Abel vine din ebraică הבל Hevel, care înseamnă „suflare” și care este o trimitere către verbul „a fi”. Numele lui Cain derivă din verbul ebraic Quanah, în ebraică: קיִן, care înseamnă „a dobândi, a obține, a achiziționa” și are sensul de dobândire, deținere a ceva prețios și puternic, o trimitere către verbul „a avea”.

În istoria omenirii îi avem mereu pe Abel și pe Cain.
Avem o mână întinsă și una care lovește. Avem o deschidere către întâlnirea cu ceilalți și o închidere din cauza divergențelor. Avem acceptare și avem excludere. Îl avem pe cel care vede în celălalt un frate și îl avem și pe cel care vede în celălalt o piedică în drumul său.
Avem o civilizație a iubirii și avem o civilizație a urii.

În fiecare zi trebuie să alegem între a fi Cain sau Abel.
Precum în fața unei răscruci, suntem chemați să facem o alegere decisivă: să mergem pe calea împăcării sau pe cea a răzbunării.
Cunoaștem calea lui Cain, am pășit de prea multe ori pe ea. Din durerile și rănile primite de pe această cale am învățat că niciun rău nu îndreaptă un alt rău, că nicio răzbunare nu răscumpără vreo nedreptate, niciun resentiment nu-i face bine inimii, nicio închidere în sine nu ne apropie de celălalt.

Echilibrul acestor două verbe „a avea” și „a fi” rezumă zbaterile lumii, dar ne oferă și șansa depășirii istoriei noastre căzute.”