Un tânăr vânător Zulu a găsit trei pui de ghepard sub un copac. Dacă îl învăţ pe un dintre ei să vâneze antilope, se gândi el, o să am de mâncare pentru toată viaţa. Dar pe care să-l ia? Vânătorul s-a gândit bine şi i-a luat pe toţi trei.
Când mama s-a întors şi nu şi-a găsit puii, a început să urle de jale şi de supărare. Lacrimi amare îi curgeau şiroaie. Ea a mers pe urmele vânătorului, adulmecând mirosul puilor ei. Curând, a găsit casa vânătorului, în care el îi ascunsese pe cei trei pui de ghepard.
„Vânătorule, ai încălcat regulile savanei”, a strigat ghepardul. „Omul trebuie să-şi vâneze prada folosindu-şi puterea, îndemânarea şi experienţa, nu să umble cu furatul.”
„Îmi pare rău,” a murmurat vânătorul ruşinat. „Nu m-am gândit bine ce fac. N-o să se mai repete niciodată.” EI i-a eliberat pe cei trei pui care au alergat fericiţi la mama lor. Mama şi-a lins cu drag puişorii. Vroia să scoată mirosul vânătorului din blana lor.
„Te rog, ghepardule”, a implorat-o vânătorui, „nu te răzbuna pe mine. Am făcut asta din prostie şi nu din rea voinţă”. „Fie”, a răspuns ghepardul. „Dar să nu uiţi că ai furat odată aceşti pui de lângă mama lor.”
Până în ziua de azi, gheparzii au pete negre pe fiecare parte a botului. Aceste pete le amintesc vânătorilor Zulu de lacrimile vărsate de mamă pentru puii ei.
Ocolul Pământului în 80 de poveşti, Saviour Pirotta